UC知道帮忙翻译一下!!!还有两小段不够位置..迟点发..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 06:31:24
Despite the rather spartan conditions found at most pharmacy operations in hospitals and clinics, the work was similar to what we do in the nearly all of the products were prefabricated at the factory, including most of the traditional remedies.
The pharmacists generally dispensed already manufactured capsules, tablets or powders.
Powders were seen more frequently than they are here, but the bulk of the medications was ,as it is here, in tablet dosage forms.
Most of my Chinese colleagues were professionally well informed, reasonably happy with their jobs, and optimistic about the future.
Nearly all of the persons I encountered were enthusiastic and positive about their profession and its future.
There is a Chinese Pharmaceutical Association which has its headquarters in Beijing and branches in most other cities and provinces. These group get together, discuss professional matters, and often publish journals and newsletters.
The Ass
斯巴达，但类似的
尽管条件较为简陋发现大部分医院和诊所药房业务，这项工作是类似于我们在几乎所有产品都做在工厂预制，包括最传统的补救措施。
一般的药剂师配药已经制造胶囊，片剂或粉末。
粉末被发现的次数要比他们在这里，但大部分是在药品，因为它是在这里，在片剂剂型。
我的中国同事们大多是专业灵通，合理的工作感到满意，对未来持乐观态度。
几乎所有的人我遇到的热情和对他们的专业和未来的积极。
有一个中国药学会已在大多数其他省市在北京的总部和分支机构。这些团体聚会，讨论专业问题，并经常出版刊物和通讯。
该协会收到来自国家政府的资助或支持。
关注的是，社会药房，临床药学及药品管理，因为这些内容目前尚未在中华人民共和国内，药剂学院教授。
这是我的印象，然而，制药，生物制药，药物化学和药理学类似什么是教学和在这个国家众所周知的。
蒙蒂5757：$ 70
在20世纪80年代，药剂师收入每月约70美元，这一数额，使一个合理的舒适生活。
租金是微乎其微的，只有几美元，每月为一个典型的小公寓自付。几乎所有的城市人口居住在该房屋的类型。
巴士运输成本只有一毛钱一车，但大多数人使用的交通工具自行车的主要手段。
阿视线我发现一个有趣的是，排列整齐，为尽可能的眼睛可以看到，类似的巨大汽车在美国的停车场，自行车停车场。
它的成本约为2美分到公园的一天自行车。其他最需要的是相对便宜，但食品的成本正在增加。
我会见了中国药剂师出现良好穿好衣服，有一件衣服款式，颜色和设计不断增加品种。
保健被认为是良好，药剂师的地位至少相当于该协定在这个国家的药剂师。
这个可能性是存在更大的跨专业的关系。原因是：如此多的药房是在机构设置，实行在其他地区的卫生保健专业人员密切协调功能的药剂师。
阿的人，我会见了制药界了大量美国。在同一时间或其他研究生课程，短期培训课程或专业访问。
我相信，我收到的热情接待，部分原因是，其中许多人对他们的美国家庭和药剂师，而这种接待了美国，他们参观了美好的回忆。
....