翻译 英语译成中文。想口语化一点。。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 03:04:02
“谢谢你给我这么漂亮的照片,海很蓝,树木也很绿,真想去亲眼看看。
我想,两个人来自不同的国家能够互相认识已经是十分不容易的事了,我很珍惜与你交流的机会,没有打扰到你是最好的事了,另外,也祝贺你的朋友。

今天我坐的公交出车祸了,只是小问题,现在头有点疼,你不用担心,我在家休息,过两天就能上班了

能介绍几首好听的法语歌吗?”
中文成英文。。。。

你想汉译英还是英译汉/??
“谢谢你给我这么漂亮的照片,海很蓝,树木也很绿,真想去亲眼看看。
thank u for ur pretty photos.blue sea,green trees...i really wanna go to see it
我想,两个人来自不同的国家能够互相认识已经是十分不容易的事了,我很珍
i think we different people from different country can know each other is such a difficult thing.i really cherish the opportunity to communicate with u.
惜与你交流的机会,没有打扰到你是最好的事了,另外,也祝贺你的朋友。
i hope i havent bother u.by the way,also congratulations to ur friend.
今天我坐的公交出车祸了,只是小问题,现在头有点疼,你不用担心,我在家休息,过两天就能上班了
theres a traffic accident happend which at the bus i took.just a little case.i have a little headache,but dont worry.i can work after have a rest for 1 or 2 days.

能介绍几首好听的法语歌吗?”
could u introduce some france music u like?

已经是中文了~~~

"Thank you for giving me such a beautiful photos, the sea is very blue, trees are green, and really want to go see for themselves.
I think that two people from different countries to know each other already