【英文翻译】【高分】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 16:57:54
13岁的埃米在病床上醒来,看到已经与母亲离异多年的父亲。她被告之母亲已在车祸中丧生。不情愿的她跟着父亲来到加拿大沃太华的农场,不知如何与陌生的父亲相处的她大部分时间都在农场周围闲逛。一次,她无意中发现一窝野雁蛋,在确信没有大雁照顾它们之后,她把这些蛋带回家,自制了孵化设备。时间一天天地过去,蛋变成了小雁,小雁又变成了大雁,埃米的心也越来越热,真想与它们永远相伴,可是,保护野生动物的官员告诉她,除非野生雁没有翅膀,否则饲养它们是违法行为。埃米同意让它们南归,可问题是它们从未飞过。怎么办,当过飞行员的父亲想出了办法。
父亲卖了自制的登月舱模型,为艾米买了一架小型飞机,准备充当雁妈妈,带着小雁飞往美国南部。就在他们即将出发前,保护野生动物的官员偷走了所有大雁。艾米顺利救出小雁们,踏上了南飞的旅程。
飞行中,他们误闯了美国国防空军基地,邂逅了慈祥的老太太,遇上了前所未有的大雾,艾米的心也和父亲越来越近。在目的地不远处,父亲的飞机坠毁了,父亲肩膀脱臼。艾米只能独自飞行。。

自己翻 不准网上在线 翻译 !

谢谢

20分献上!

—【Eng.Be.】

这是fly away home的简介吧,如果你要介绍我这里有详细的英文介绍,非常详细

At the beginning of the film, while riding in a car with her mother, 13-year-old Amy Alden (Paquin) is in an accident which kills her mother. Her father, Thomas Alden (Daniels), comes to New Zealand and brings her back to Ontario, Canada a month after the accident. Understandably, Amy is still in shock over her mother's death, and is slow to warm to her father and her new life. Amy and her father have not seen or been in touch since Amy had left with her mother to live in New Zealand when she was three years old.

Thomas Alden is an artist, an inventor, and a naturalist. His intelligence is evidenced by the complex inventions and works of art and sculpture that lie around his house and property. Amy also discovers that he has a girlfriend, Susan (Dana Delany) who lives with her father. Amy's initial reception of Susan is similar to that of her father: Amy makes it very clear that Susan is not welcome in her life