老马识途文言文中阴和阳中怎么翻意

蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水

山南水北为阳，即山的南面水的北方称为阳，相反的就是山北水南为阴，古文言文中提到阴阳一般都是指地理方位的，所以在老马识途一文中“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”
翻译出来就是：蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水。

阴就是南 阳就是北 表示方位

和性别 啊 玄学啊 没联系

阴是山北水南
阳是山南水北