简单翻译，急！急！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 17:40:01
电视购物是通过电视、导购刊物等渠道为顾客传达销售商品信息，再通过电话等通讯方式接单，通过物流送货上门的新型购物方式。既然是一种新型方式，它就有它的存在性，它的优势。近年来，电视购物的迅猛发展就是一个强有力的证明。电视购物，一块肥沃的市场，自从1982年美国佛罗里达州创办了世界上第一家电视购物公司之后，电视购物具有强大的利润诱惑力，迅速风靡全球，被人们称为“零售业的第三次革命”。 虽然我国目前电视购物的发展还有很多问题需要解决,但是相信随着改革开放的脚步，它也会不断发展壮大，并被广大群众接受和利用，为人民服务，为社会造福。
哪位大哥大姐给我翻译下：
谢谢！

TV shopping is through television, purchase guide publications and channels, sales of goods for the customer to convey information, then other means of communication by telephone orders, through the new door delivery logistics way to shop. Since it is a new way, it had its existence, its advantages. In recent years, the rapid development of TV shopping is a strong proof. TV shopping, a fertile market, since 1982 the United States, Florida, founded the world's first TV shopping company, the TV shopping with a strong lure of profits and quickly swept the world, known as "Retail's third revolution" . Although the development of China's current TV shopping there are many problems to be solved, but believed that with the pace of reform and opening up, it will continue to grow, and are the masses to accept and use, to serve the people, for the benefit of society.

TV guide, shopping is through television channels such publication for the customer information, sa