UC知道谁帮我翻译一下这位老外的短信
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 02:11:09
情况是这样，他委托我找了一个设计师帮他做logo，设计师报价2000块，老外于是这么回：
太贵了, what do you think? because we are owners any money comes out of
our pocket.
I may have a the first contract, for the company see your CC on email.
。。。看不懂呀
太贵了, what do you think? because we are owners any money comes out of
our pocket.
I may have a the first contract, for the company see your CC on email.
。。。看不懂呀
太贵了，你认为呢？因为我们是出资者，每一分钱都出自自己的口袋。
我保留这第一份合同，让公司看你邮件里的抄送了。
太贵了，你有什么感想？因为我们是业主的钱出来的
我们的口袋。
虽然我有一份合同，该公司的电子邮件上看到您的cc。
太贵了，你认为呢？因为我们是所有人，钱都是要从我们口袋里拿出来的。
我可能有一份合同，是同事/公司从E-mail上看到你的CC。
他应该是问你的意见如何，因为你也代表他的利益，钱都是你们出。能便宜当然最好就便宜了。不能更低，你觉得行就行呗。
邮件看到了复印本，可以跟你们签订第一份合约。