求救英文高手~翻译以下内容（合同中的）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 20:55:33

The Distributor is free to fix the resale prices of the Products with the only exception of maximum sales prices that REF may impose. However, REF may indicate "non-binding" resale prices, provided, this does in no way limit the Distributor's right to grant lower prices.

分销商可以免费修改产品的售价，唯一例外的是产品的最高售价是固定的。尽管如此，标价只表明“不具约束力的”可提供的转售价格，但这绝不限制分销商给予更低价格的权利。

意思是产品的最高定价是固定的,但是经销商有可能会提供更优惠的价格。

REF你也知道噢，就是产品上标的价格！

除了标价可能限定的最高售价外，分销商自行决定产品的售价（零售价）。不过，标价仅标明“非约束性的” 售价，这绝不限制分销商降价的权利。

分销商是免费的修复与销售价格最高，唯一例外的产品的转售价格，编号可施加。然而，编号可能表明“不具约束力的”转售价格，提供的，但这绝不限制分销商的权利给予更低的价格。

除了参考文献可能强制的最高零售价格以外，经销商可以自由规定产品的转售价格。参考文献可能指“无绑定”的转售价格，假如是这样的话，这样将无法限制经销商给出更低价格的权利。

4楼正确

紧急求救，麻烦高手帮帮忙。把以下内容翻译成英文：求高手翻译以下内容! 请求高手翻译以下内容英文高手快进啊！帮帮忙，翻译以下内容啊！请高手帮忙翻译以下内容向英文高手求救，翻译求救~~~能不能帮我翻译以下内容>??~~~ 求救啊？--谁能帮我翻译下以下内容？？请英语高手把以下内容翻译成英文，不要用在线软件翻译，自己翻译。请帮忙翻译以下内容为英文。