翻译英语邮件，拒绝Google

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:15:27
翻译这一小段，我会翻译，但我想更加准确，像DD.xx这些不翻译。rin和july是人名。邮件正文：xx hii riiin..oo finally im on livemocha..great feeling..:)today i came home pretty late and i didnt call my mum..she was furious coz she forgot that tomorrow i ll ve no school..:D.xx i spent interesting daay..aand when i came home i found out, we ve got some troubles with pc and internet so i thought i wont come heere but u know what?i ve just fixed it..xx oo im so skillfull..:DDDxx i do apologize, coz in this paragraph there is no chronological succession coz i wanna tell u plenty of information, i hope u rent confused..:)xx funny subjects..what will be next of them 3+3=6?:DDim curious what numbers we will finish with..i too..:))yees of course u can kiss me because of distance between us..if we were nearlier,if u were in slovakia or i was in china, it would be a little bit more complicated..:Dbut in my opinion,a minute kiss on my cheek i can accept..:DDxx sooo im expecting for it..:PPoo soo let me congratulate on your success..what pri

我终于都进livemocha啦（一个学习语言的机构吧）。。感觉真棒。。。哈哈。今天我很晚才回家而我又事先没打电话给我妈。。。她生气极了，因为她忘了我明天没课，嘻嘻。XX今天过得真有趣。。。当我回家时啊，我发现电脑和网络出现了些问题，所以我想我上不来了，但你知道吗，我竟然修好了哦。。。XX我是不是很厉害捏。。哈哈哈。XX我得说声抱歉，因为我这段文字不是按时间顺序写的，因为我迫不及待的想告诉你很多事情，希望你不要看晕了哈哈。XX 有趣的科目。。。3+3=6，下一步将是什么？我很好奇我们要填什么号码上去。。。嘿嘿。

你当然可以亲我了，要不是我们之间的距离的话。。。如果我们离得近点，如果你在斯洛伐克，或者我在中国。。。这又会复杂得多。。。嘻，但是我想呢，给你亲一分钟脸颊我是可以接受的。。哈哈，所以啊，XX 我很期待呢。。。让我祝贺你的成功先。。。拿到什么奖了？ XX你真的比我的中国rin要快。。。;-)，尽量休息啊。。。你应该有更多的自由哦时间。。。XX“交叉手指”，大多时候这个和“宗教”无关。。。你说：“我要去上学，我要考试” 我的回答就是：“祝你好运，我为祝你成功’交叉手指‘” 这样理解容易些了吧？ 我想应该会的。。。嘿嘿。 现在你知道我的这个新短语了。。。真开心。。。不管怎样你问我，我和宗教。。。是的，我相信上帝是存在的，他会帮我。。。所以我会祈祷，每个周日我会跟家人一起去教堂。。。我喜欢上帝。。。嘻嘻 我是基督教的一份子。。

说到我名字的意思嘛。。我也不大清楚。。。它对我来说就像个匈牙利的头衔。。。它可能带有十字架的形容词的意思。。。你能翻译不？可以的话记下来给我。。。感觉很不错我想我会喜欢上的。。。不管你记下来的是什么意思都没事，自然些就好。当你会说：“你好july，这是给你的”你会很开心的，而我也会很很开心开心到飞起来。。。XX 不要紧张，我喜欢你的英语，因为我的英语即使没有错误的话也不是最好的，我们至少可以顺利交流对吧? 哦噢，我要去睡觉觉了。。。看了下手表，凌晨00：11，我这时候想到了你因为你可能刚刚起床。。。我相信美丽的一天正等着你，拥抱它吧，生命是短暂的。。。再见。。。。july

xx hii riiin。.oo最后im在livemocha。.great感觉。：)今天我在家相当后来了，并且