ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね

确实就是“因为”的意思啦！
服务员先包好给小野吃，小野吃后说“好吃啊！至今还没吃过这么好吃的东西”、“这次我要自己试着包来吃”（很明显，好吃，要自己包来吃，多吃点嘛～嘿～），所以森就告诉小野说“还点了很多其它的菜哦”，中文中一般就不用把“因为”翻译出来啦，但在日语里，因为是想叫小野别单吃一种菜吃太多导致等会别的菜吃不下的理由吧｜……所以，确实是“因为”的意思啦！不然，请再看一遍视频
http://www.tudou.com/playlist/id/1550299/

应该要联系上下文的吧。但是我估计你这个事表原因“因为....”吧！

另外吃的东西也点了很多呢

からね是说话人的一种语气需要

让听话人感觉到我点了很多啊，你可做好准备。