英文达人进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 10:48:06
在马克思墓前的讲话
But that is not all. Marx also discovered the special law of motion governing the present-day capitalist mode of production and the bourgeois society that this mode of production has created.

motion governing the present-day,我怎么也看不明白

motion运动,示意某人(做某事)
govern动词 长官,这里因为语法要求不得不用分词形式。
the present-day 当今 当代
所以本局意思为

掌控当今世界或主宰当今世界。

motion governing the present-day capitalist mode of ...
抗议统治管理着当代的资本主义者们...的做法

这样就很清楚了