求懂日语的朋友翻译下《数码绘的文法》17集及以上

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 23:21:30
虽然我也晓得比较困难，但是希望有会日语的朋友翻译一下，只要片中对应的汉语翻译就行，我把字幕做出来嵌上。这个节目这么长时间了才出到16集字幕，实在让人很无奈！希望有人翻出来咱传上来。
公益性的，没有分。最多也就是名字嵌进节目。但是，还是希望有人来。
关于ps的一些词语不了解也无所谓。不用太精确，大概意思就可以。我可以修正一下。
一集24分钟左右的绘画教程节目。百度一下视频里可以看到很多。没有人愿意合作的话我也无能为力，下周就要开始上班，也不知有没有时间了。

私はまた、それは难しいが、我々が日本人の友达が何限り、ライン上のフィルムは、対応する中国语の翻訳として、私は字幕で行うに埋め込ま置く翻訳されることを期待知っている。だったので、出てから长い字幕の16セットの、非常に无力になりますプログラム！人咱を有効にするに渡します。ノーポイントで公共の福祉。これは、最大の名前をプログラムに埋め込まれます。しかし、それでも谁か来てほしい。

楼下的日语也水平太低了 一看就知道是应试日语。。说的话看都看不懂