这句英语要怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 14:16:40
Sue and Rene were currently experimenting with a modified approach which would see the stripped turf area receive a very light seeding annually with a subsequent layer of manure & top soil in the hopes that the grass growing could be sustained indefinitely.

苏丹和勒内目前正尝试改良的方法。这种方法(表明):每年,在这些剥掉草皮的地方少洒一些种子,给这些种子盖上表层的土壤,施上积肥,从而希望草的生长的到长期抑制。

在自考书上见过这段,希望对你有帮助。

苏和勒内目前试验改良的办法,看到被剥夺的草坪接收的肥料和土壤中最基层的增长可能会持续下去,希望以后的一层非常轻,每年播种。(这是字面翻译)

苏和勒内目前试验改良结果(的办法),可以看出被剥夺的草坪接收的肥料和土壤中最基层的增长可能会持续下去,(试验成功后)希望以后的一层(剥夺变得)非常轻,然后能每年播种。

Sue和Rene正在通过修改过的方法做实验,通过该方法可以看到没有植被覆盖的区域每年只能种植很少的植物,……!@#¥%&崩溃