跪求英语翻译,翻译的好的全部分送上!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:43:16
翻译以下几句话:
您那天在KTV的刷卡消费不成功,这是我们的失误,如果您没有回国,麻烦您有空过来确认一下刷卡记录好吗?

The credit card you are spending in the KTV that day is unsuccessful. it is our mistake, if you haven't returned back,please bother you to confirm credit card history if you are available?

may be not 100% accurate traslation.but you can try ..
Hi, we were applogize about the day when you used the credit card to pay for the bill, unfortunately that process was not succeeded,,it's our mistake, if you not yet back to your country, please make your leisure time and come visit us for the payment record,thank you
如果急用的话就先用着吧

The credit card transaction for paying your KTV consumption on xx.xx.xx is void. We regret about the error. If you are still in town, please kindly visit us again to to revalidate the credit card transaction.

Thank you.

It wasn't succeed that your paid at the ktv. That's our mistake. If you won't inboard. Please come and sure your using record. Thank a lot.