法语cette place est-elle prise?中elle有什么作用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:54:45
..........

该句主语cette place为指代名词,而不是人称代词,所以需要后面加上代词elle指代她,这是这类问句构成的一般规则。即如果主语不是人称代词,需要加上人称代词,主谓词序颠倒,同时重复名词主语。如 Le docteur a-t-il dit quelque chose? (这种用法在口语中很少见,但书面很普遍。)

elle指的就是位置,因为是动词后置,所以就加上了,cette place est prise?也可以,不过加上elle会更高雅些。

去掉elle并没有错
而加上则更为正式,更为有礼
口语中不会这样说话
而在书面中,
如ls所说,主语不是人称代词时可以这样用,若是代词就不行.