会日语的同学帮忙看看。。。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:24:14
ある人は しか见らなくてもいい
这句话有错吗·?然后怎么翻译呢··?
这句话有错吗·?然后怎么翻译呢··?
话的意思是想表达 有些人只看下就可以了的意思吗?そういう意味なら
ある人は见るだけでいい 示す方法のほうがいいとおもいます
ある人は见るだけでもいい
感觉语法是不太对劲的,意思应该是“有些人仅仅看看就可以了”
语法上是错误的,推测表示内容为“只看某人也行”。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:24:14
话的意思是想表达 有些人只看下就可以了的意思吗?そういう意味なら
ある人は见るだけでいい 示す方法のほうがいいとおもいます
ある人は见るだけでもいい
感觉语法是不太对劲的,意思应该是“有些人仅仅看看就可以了”
语法上是错误的,推测表示内容为“只看某人也行”。