帮忙翻译说明书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 14:35:05
产品特性:
渗透性极好的精华质地,毫无油腻和粘稠感,渗透肌肤,即刻与眼部肌肤相融,为眼周围源源不断注入活力。扫除眼部暗沉、疲惫,焕发眼周活力。
胶原蛋白仿生眼贴膜具有透气保湿性,其特殊的贴膜结构储存更多的营养物质,通过皮肤膜的透皮吸收原理,全面活化眼部细胞,把细胞的活力维持在最佳水平,深度对抗眼部干纹和细纹,舒缓眼袋、黑眼圈等眼周细节问题。
烁彩胶原蛋白眼纹消更好的关注眼纹、眼袋和黑眼圈三大眼部美容问题。

适用人群:需要眼部保养的个人及下列因素造成的眼纹、眼袋及黑眼圈者:
长期使用电脑(上网)、看书、写作、驾驶等眼部疲劳者
生活无规律、经常熬夜者
眼部皮肤开始老化者
长期使用彩妆或使用化妆品不当者
饮食不当、抽烟过度者
眼部保养的普通人群

使用方法:洁面后,做完眼部个人按摩(亦可不必按摩),再贴敷本品,每次贴敷20-30分钟;亦可在休息或眼部疲劳时使用。
在使用任何一种新的未使用过的护肤品前,建议您在耳后或手臂内侧试用,如有过敏或不适应感,建议您立即停止使用或咨询专业医师。

Features:
Permeability of the essence of excellent texture, there is no oily and sticky feeling, penetrating the skin, the skin immediately with the eye blending, in order to continuously inject vitality around the eyes. Remove eye dull, fatigue, eye radiate energy.
Collagen Bionic Eye foil with breathable moisture nature of films that its special structure to store more nutrients through the skin membrane of the transdermal absorption of the principle of full activation of the eye cells, the cell viability remained at the best level, Gan Wen-depth against the eye and fine lines, soothing bags under the eyes, black eye and other eye details.
Shuo Cai collagen eye pattern consumption patterns and better attention to eyes, bags under the eyes and the black eye the three major eye cosmetic problem.

Applicable to the crowd: the need for eye care of individuals and the following factors of the eye pattern, bags under the eyes and dark circles by:
Long-