在线急等！中文翻译英文！书面形式的！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 13:11:43
请将以下的内容翻译成英文。因为是有求于人所以请用委婉一些的语气！谢谢了

1。求助！请帮忙出具商务签证所需要的材料。
我们上海的同事Ada将在**月去访英国参加会议。
请麻烦出具以下相关的材料：
2。由于我不清楚哪位可以帮到我，因此很冒昧的群发了信息请见谅。
顺便问一下，以后诸如此类的事情是否都可以与您联系？

1. Please kindly help to list all the documents we need while apply the commercial visa.
My colleague Ada will visit in England from Shanghai for a meeting in Oct(月份自己填）。
Please show me the documents list ASAP.Thanks.

2. I'm sorry that send this mail by group cause that I don't who is in charge of it.
BTW, Could I contact with you directly for the similar things? Thanks

稍微修改了一下，如果要语气委婉，多用kindly 和 please， thans之类的词语。

visit England 就行了
要不就 will have a visit to England

because I do not know who is...

1。求助！请帮忙出具商务签证所需要的材料。
我们上海的同事Ada将在**月去访英国参加会议。
请麻烦出具以下相关的材料：
1.I need help!

Please issue the marterials which are for Business Visa

One of our collegues Ada will visit England to attending a meeting from SHANGHAI by Jan./ Feb./March/April/May/June/July/Auc./Sept./Oct./Nov./Dec.(1月-12月）

please issue the relavant materials below:

2。由于我不清楚哪