日本语, 请帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:48:01
「のですか」?

例:
1.。。。を闻きましたか?
2.。。。を闻くのですか?

一番と二番の区别?全部同じですか?

问题:「のですか」はどんな状态に使えますか?

不太一样...

1.。。。を闻きましたか?

这个最基本的对过去的事提问的疑问句,
比如:
「社长に给料のことを闻きましたか?」
是在询问
「有没有问社长关于工资的事?」

2.。。。を闻くのですか?

这种疑问不表示对过去事的提问。
比如:
「社长に给料のことを闻くのですか?」
这句意思是
「你问社长(或是打算问社长)关于工资的事吗?」
这种说法比较丁宁,书面式里常用。

一样的提问方式还有
。。。を闻くんですか?
(这个是口语形式)`

以上,纯属个人理解,如有错误,请多多指教:)

1是过去时,2是现在时