翻译一句,能者指点下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:11:38
When you assume that something is distracting, or painful, or annoying, it will be. Yet you can significantly change things by letting go of the assumption, or by choosing a more empowering one.

如果你认为某件事会让你糊涂,让你痛苦,或让你烦恼,那它就会。但是你可以有效地改变这件事:放下你这的假设,或者选择一个更具主动性的假设。

当你假设某种事物是困扰人的,疼痛的,烦人的,那么它就会是这样。所以你要努力改变假设的方式,选择更强大让人振奋的的一种方式。

当你认为某件事情缺乏吸引力,或者很痛苦,或者很烦心,那它就是那样的。但是你可以通过假象而忽视它,或者选择一个更具活力的事情来改变现状。