2高分悬赏 翻译短文,1小时内要答案

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 21:51:33
3.
College Students’ Job Hunting
In recent years, college students find it increasingly difficult to get a job. It sounds strange since young college students are usually intelligent, well-educated phenomenon, aspirant and eager to bring their talent into full play. Then what underlies the strange phenomenon?
There are several reasons for this. To begin with, nowadays college students aim too high. All they want are “good” jobs which could offer good salary, comfortable working conditions, high social status among others. Consequently, most college students are unwilling to accept vacant jobs they consider not “good” enough. Another reason is that there is a big gap between the majors some students study in school and the demands of vacant jobs. So companies think some students are not fit for the jobs.
Solution to the problem requires efforts on both the society and the students. The companies should value the students, talent and knowledge while the latter shoul

我的答案是经过google翻译之后,看过之后,然后又改了一些翻译不通的地方滴!!

大学生求职
近年来,大学生发现越来越难以找到工作。这听起来很奇怪,因为年轻一代的大学生通常是聪明的,受过良好教育的,有上进心得,渴望充分发挥自己的才能。那么怎么样来解释这个奇怪的现象呢?
有几个原因。首先,现在大学生的目标太高。他们要的“好”的工作,都是要能够提供良好的薪金,舒适的工作条件,高社会地位等。因此,大多数大学生都不愿意接受他们认为不“好”的空缺职位。另一个原因是,一些在校学生学习自己的专业和空缺职位的需求差距较大。因此,公司认为,一些学生不适合该职位。
解决这个问题,必须需要社会和学生的共同的努力。公司应该重视学生,及他们的才能和知识,而学生不应该仅仅停留在物质利益上。而应该脚踏实地,扎扎实实的建设事业。
此外,学生应该面对自己的弱点,要改善自己,更能干。

4。
在金融危机的影响
目前,国际金融危机正在越来越严重,已影响我们每一个生活的一部分。找工作是越来越难,食品也越来越昂贵,人们的日常生活,比以前更加困难。
至于如何处理危机,人们有不同的看法。有些相信目前的危机不是很严重人,持有更积极的观点,他们认为,在我国政府微观管制政策下,我们几年后就可以克服危机。在政府的帮助下,日常开销将下降。事情会变得更好,我们不必过分担忧。但另一些人却有相反的观点。他们认为,事情不会那么好,从目前来看,危机是每况愈下。这场危机是世界性的,不能在几年内解决。人民的日常生活将变得更加艰难。
作为一名大学生,我已强烈地感受到了这场危机给我们带来的负面影响的。食堂食物的价格比过去几个月里的价格更贵,每天的开销越来越高,而最重要的是,大多数大学毕业生将会更难以找到工作。但是,我不认为这场危机会无法控制。我坚信,在政府的正确领导下,这场危机不能胜过我们。作为大学生,我们应该冷静地面对这场危机,并以更加务实心态来面对。

3。
大学生求职
近年来,大学生发现越来越难以找到工作。这听起来很奇怪,因为年轻一代的大学生通常是聪明的,受过良好教育的现象,上进,渴望发挥自己的才能。那么基础的怪现象?
有几个原