服装外贸翻译下谢谢十万火急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:56:45
1.inside neck patch in solid colour matching the blue colour in red/blue check fabric.

2.special cut and sew detail on front placket .See sketch for instructions.
3.pls note bias cut details.
4.emb at breast .Colour for emb comb1:warm grey s-1001,comb2:dark sky s-254.
5.5.buttons can be ordered through neptune-ref:button 2 ,dark grey,ligne 18.

stitching:

1.allover thread thickness:standard.
2.allover stitch length :standard
3. main stitching colour:matching

1.蓝白格子面料的(衣服)领内贴布要配格子中的蓝色。

2.前门襟的特殊裁剪方式和缝制方法等细节请按照款图指示。

3.请注意斜裁的细节。

4.前胸绣花:绣花配色1:暖灰色 s-1001,绣花配色2:深蓝色 s-254.

5.扣子请有序穿过海星形状:2颗扣子,深灰色,18L(大小)。
(NT:neptune-ref不知道啥意思,也没个图,所以这句前面可能不是很准确。)

缝线:
1.所有线的粗细:标准
2.所有线距:标准(就是1公分几针要标准)
3.主要线色:配色

1.inside补丁在坚实的色彩匹配的脖子上的蓝色红/蓝格子布。

2.special切割和缝纫前placket详细草图转发给我们的指令。
3.pls注对角剪裁的细节。
在乳腺癌.Colour 4.emb为教统局comb1:温暖的灰色s-1001,comb2:黑暗的天空s-254。
5.5.buttons可以通过neptune-ref:按钮2、暗灰色,市场18岁。

针。