求法语翻译 Trouver le bonheur 这句对吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 10:13:40
对,但是这句话没有sujet(主语),如果有加主语,动词原形trouver就要变,总的来说就是这句话不完整。
没有变位,用的是不定式,也就是说没有体现时态,就这样译的话,“找到幸福”
这是一个短语:找到幸福。变成句子要加主语,动词要做相应变位。
如果要说寻找幸福的话,最好说chercher le bonheur:je cherche mon bonheur
寻找幸福