日语机械翻译求，给分20

我不是这个专业的，查出了以下内容供您参考：

阀门的种类与特点：

http://www.cgc.co.jp/tomoe/products/2005/pdf/kanmatsu.pdf

ゲートバルブ (gate valve)
仕切弁とも呼ばれる。バルブの弁箱に収纳された円盘状の弁体が、流路に対し直角に动作して、流路の开闭を行う。流体の闭じる动作は、弁体のクサビ効果を利用して行う构造となっている。构造が単纯なため、さまざまな大きさのものがあり、流体の性质にあった材料での制作も容易である。また、圧力、温度の対応范囲も広い。

グローブバルブ (globe valve)
弁箱が球状（グローブ）になっているため玉形弁とも呼ばれる。弁箱内部に隔壁があり、入口と出口の中心は直线上にあり、流体がS字に沿って流れるバルブ。流体の流れを止めるには、隔壁に设けられた弁座面に弁体を押し付け、流体の流れに抗して流体を止める构造。ゲートバルブに比べると开闭时间を短くすることができる。また、弁体形状を変更することにより、流量を调节する动作や、开闭で使用する动作などの流动特性を変更することができる。

ボールバルブ (ball valve)
弁体が球状（ボール）になっているためボールバルブと呼ばれる。ハンドル（つまりは弁轴）を90度回転することにより、开闭を行なうバルブで操作性が良い。同様の构造を有するものにバタフライバルブがあるが、ボールバルブは、バタフライバルブに比べ、流量を极めて大きくすることができ、又口径内の流れに対する障害物がないため、涡流や脉流が生じにくく、流量特性に优れている。构造が単纯なため、広范囲の用途に用いられるバルブで、材质、サイズ共に多くの种类がある。

バタフライバルブ (butterfly valve)
蝶形弁（ちょうがたべん）ともいう。ボールバルブと同