E文翻译汉语，一句话有点难

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 18:46:18
I wouldn't call our reluctance to leap at your sexual Offer being over-analytical.

我不认为我们对你性服务的拒绝代表我们过度谨慎。

有2中答案供参考：
⑴我不认为我们不愿意在您的飞跃性收购要约被解析。
⑵我不认为我们不愿意去跳在你被over-analytical性提供。