求翻译高手翻译几句歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 18:01:13
翻译成英语，就是梁静茹属于的歌词几句
“属于风的那就去飞翔吧
属于海洋的那就汹涌吧
属于我们的爱该来的就来吧
为什么不敢呢不要呢

是她吧命中早就注定了的那个她
是她吧她原来就在这里啊”
要求翻译的有点诗意 别太直白了 在线等

Go soar if it belongs to the wind
Be turbulent if it belongs to the ocean
And please come around if it's our love
Why not be bold and accept it

It must be her, the one ordained by destiny
It must be her, and here she is

Of the wind to fly on the
Of the sea was rough on the
Of our love the come
Why not? don't yet

Was her fate had ordained that she
Is she? she's here!

Those belong to wind, Fly away then
Those belong to ocean, surge then
The love which belongs to us, come to us by taking your course
Why are you afraid of it? Why dont you want?

Is that her? The girl who destined for you?
Is that her? So she is here