哪位高手来帮我翻译下这句话（日语）

尽管你我被时间的洪流分隔开来，但是我还是能用手感觉到你（的心）在我身边

与此相反的，被时间和空间分隔开之后，还能用双手给你的心以慰藉。

象也尽管、??no世间？出被断开了，还用手对你的心身边觉得

尽管你我已被时代隔离，可我的手仍感觉到你的心仿佛你就在我身边。