能帮我翻译下这句日文是什么意思吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:38:03
どうしてあなたは话をして言ったことを必ず実行しません

为什么你说的事一定要执行？

为什么你说的话一定不去实行？

翻译为：为什么你说过的话从不去实现呢

说实话我觉得这句日语很奇怪- -
直译是，为什么你说的话从来不实行？
意译就是，为什么你总是言而无信？

为什么你说过的话从来没有兑现过？