韩语高手请进~求歌词翻译~高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:33:55
求翻译fx的新歌 chu~ 的中文歌词,直译就行但通顺一点 不用管什么修饰的
分数可以再加 谢谢啦 请附上歌词

这个是韩语和中文(中文部分是自己翻译的,可能会有出入的部分,但是韩语和英语是在韩文网站上找的,不会错)歌词:

Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡
Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true, true it's You~ Do do it, Chu~♡

알고 싶은 게 매일 너무나 넘쳐 아이쿠 아이 쿠 쿠 쿠 쿠
每天想知道得都太多
느껴봐야 할 것 또한 넘쳐 Yeah Baby, Yeah Baby, Yeah Baby!!
想要感受到的也很多
매일 수 백 번 상상하며 기다려 왔던 그에게 Do it, Chu~♡
给每天数百次想象等待的他~~

입맞추는 순간 잠에서 깬 그녀처럼
像嘴唇接触的瞬间,睡梦中醒来的那个女孩一样

Do do it, Chu~♡ (It’s) true, true, true