急!!中翻英(要有语法错误)(高中水平)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 00:32:33
帮忙翻译下面关于kim dae jung中文,需要有语法错误,用简单的话翻译,初高中水平OK。
不要翻译的太完美。谢谢

金大中出生在韩国西南部的中农家庭。20世纪50年代,金大中决心投身政治以为韩国争取民主。

1971年大选后一个月,金大中就遭遇车祸,这起事故当时被怀疑为朴正熙政权为暗杀金大中而制造的。
虽然金大中保住了性命,但左腿髋骨受伤,从此承受腿脚不便之苦。

1973年,金大中公开谴责朴正熙修改宪法以攫取更多权力,不久后韩国特工在东京绑架了金大中并准备在公海上将其杀害
。在美国情报机构的干涉下,金大中才脱险。后来金大中又被朴正熙政府关押5年半。

全斗焕发动政变夺取政权后,金大中于1980年被新的军政府判处死刑。数月后,金大中获得缓刑,流亡美国。
金大中在历史上留下的最大功绩莫过于一手打造了对朝“阳光政策”。

1985年,金大中回到韩国就被软禁。1987年,韩国的民主运动成功地实现了总统直选制改宪,金大中随后两次冲击大选失利。
直到1997年,金大中才战胜大国家党总统候选人李会昌当选第15届总统,此时他已72岁。

2000年3月,金大中在柏林宣布,朝韩合作将由民间扩大到政府。同年6月,朝韩领导人在平壤举行了时隔半个世纪的首次首脑会谈,
双方发表了具有历史意义的“共同宣言”,朝韩离散家属团聚和金刚山旅游也成为现实。在金大中执政期间,
朝韩关系取得了令人瞩目的改善和发展,双方不仅加强了往来和交流,而且在经济合作上也迈出了坚实的步伐。

由于为朝鲜半岛和平作出的贡献,2000年金大中被授予诺贝尔和平奖,这是韩国人第一次获得诺贝尔和平奖。

由于早年的狱中生活和长期流亡漂泊,金大中健康状况一直不佳,除了病痛,腐败魔咒和“阳光政策”的流产对这棵“忍冬草”的打击更大。
金大中在任的最后一年,他的2个儿子也因受贿而被判刑,为此金大中先后5次向国民公开道歉。

Kim dae-jung, was born in South Korea in the southwest of the middle family. In the 1950s, Kim dae-jung, south Korean decision to political democracy.

In 1971, Kim dae-jung, a month after the election is being involved in a car accident, the accident was suspected of American military regime for assassination, Kim dae-jung.
Though Kim dae-jung left saved their lives, but bear ability, hip injury inconvenience.

In 1973, Kim dae-jung, changing the constitution to denounce American military power, grab more soon Korea agents in Tokyo kidnapped and on the high seas to Kim dae-jung, the killing
. In the U.S. intelligence agencies, Kim dae-jung, interference to escape. Then again by American military government held Kim dae-jung, 5 years.

All measures after the coup coruscate move seizure, Kim dae-jung, in 1980 was sentenced to death for the new government. Several months later, Kim dae-jung, exile. Probation
Kim dae-jung left in the history