帮忙把中文翻译成英文啊(急)不要用转换器,因为会有语法错误!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 10:22:01
你好吗?我很好.我的英语不太好,我都怕这封信你都会看不懂,唉,都怪我英语没学好,你愿意帮助我吗?我是一个不幸运的人,不知这封信你是否能看到,我知道你每周都要收到600多封信,不过,你很尊重影迷们(都100%回信,很感动啦!)这是许多影星都做不到的,这使中国的fans们都感到很欣慰,也是因为这点使你拥有了更多的fans,呵呵,继续努力啊!
对了,现在正打算做些什么?是打算继续拍戏,还是上学?我想把<<哈里波特>>全集买下来,可真的很贵,要500元,妈妈说太贵了,我又很想买,我该怎么办?
哦,回信的时候可不可以给我一张你的签名照片啊?过几天就是我生日了,如果可以满足的话,那就太感激了啊!
好了,祝:拍更好的戏,做更出色的自己!

楼上的一些翻译很有问题,初中基础知识不牢.如wonder是我想知道,和原文差异太大.I'm good,只能表示人品好,I'm fine身体好,与作者原意不符.
How is it going? I'm nice these days. My English is not very good,so I'm afraid that you can't understand when you read.That's my fault that I hadn't worked hard enough on English.Could you help me please?
I'm an unlucky guy,I don't know if you can receive the letter,for that you receive more than 600 ones a week.But I know you're always be respectful to your audience,right?(They all got your replies,movedddd)which dozens of celebrities can't do and makes Chinese fans satisfied.And because of this, you've got more fans ,haha,carry on!
Well, what's your plans recently? Are you going to make movies then?or go to school?I wanna buy the series of Harry Potter, but it's too dear,much to 500 yuan.My mom said it was too dear,but I love it so much, what should I do?
Er,could you please send a signed picture of you in the reply?It's m