古文 翻译一下 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 17:02:30
陈舍人从易,当时文方盛之际,独以醇儒古学见称,其诗多类白乐天。盖自杨刘唱和,《西昆集》行,后进学者争效之,风雅一变,谓“西昆体”。由是唐贤诸诗集几废而不行。陈公时偶得杜集旧本,文多脱误,至《送蔡都尉诗》云:“身轻一鸟”,其下脱一字。陈公因与数客各用一字补之。或云“疾”,或云“落”,或云“起”,或云“下”,莫能定。其后得一善本,乃是“身轻一鸟过”。陈公叹服,以为虽一字,诸君亦不能到也。

陈从易舍人,在时文正盛行的时候,独自因为醇儒古学被称道,他的诗多像是白乐天的风格。大概从杨亿和刘筠的诗歌往来开始,《西昆集》开始盛行,后来的学者争相效仿他们,诗歌风格开始变化,叫做“西昆体”。因此唐代贤人的各个诗集几乎被废而不流行。陈从易当时偶然得到杜甫诗集的旧本,文字很多都有脱误,在《送蔡都尉》诗中说:“身轻一鸟”,其下脱了一个字。陈从易就与多个客人各用一个字来补充。有的的说是“疾”字,有的说是“落”字,有的说是“起”字,有的说是“下”字,没能最后确定。后来得到一个善本,却是“身轻一鸟过”。陈从易感叹地佩服,认为虽然是一个字,各个好友也不能达到杜甫的水平。