请会日文的朋友帮忙翻译!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:48:06
ほんとに まちがいましたか?わたしたって こころがいたい、 だいすきなひとは自分の前にこんなこと をおしえますなら こころいたい、むなしい、
わたしは かんぺきなひとではありません、

真的错了么? 我也是会心疼的,最喜欢的人在自己面前说这样的话,心会疼,会一片空白,
我不是一个完美的人

真的是(搞)错了吗? 我也感到很痛心,如果是最喜欢(最爱)的人在自己面前这样说的 痛心 失落(空洞)
我不是一个完美无缺的人

真的是弄错了吗?我也是会心痛的,非常喜欢的人亲自告诉我这样的事情,心很痛,一片空白,
我也不是完人。

真的是我错了吗?我自己的心也很痛啊,在喜欢的人面前告诉他这个的话,我的心也很痛。我自己也不是个完美的人啊。