求会日文的朋友帮忙~翻译下罗马音和中文~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 15:16:17
以下是歌词····

君がいた季节
[君がいた季节 フルボイス版]

歌:栗林みな実

あなただけを见つめる写真
耻ずかしいくらいに素颜のまま
二人で行こう 云を越えて
空の向こうで梦は叶う

触れた指の热い余韵が
ふとした瞬间にあふれ出すから
离れられない 侧にいたい
确かな想い届け そっとあなたに

未来を夺いたくないの
寂しさ隠して微笑む
今すぐ抱きしめて
もっと もっと强く
不安なんて忘れさせて
I need you forever

别れの时见てみぬふりで
はしゃいでみせるけど ぎこちなくなる
こみ上げてくる涙こらえ
切ない愿い抱いて风に祈るの

このまま离さないでいて
こんなに弱くてごめんね
やさしく嗫いて
そっと そっと甘く
この一时忘れないで
I love you forever

未来を夺いたくないの
寂しさ隠して微笑む
今すぐ抱きしめて
もっと もっと强く
不安なんて忘れさせて
I need you forever

君がいた季节
Ki mi ga i ta ki se tu
(有你的季节)

あなただけを见つめる写真
a na ta da ke wo mi tu me ru sya sinn
(我看着你的照片)
耻ずかしいくらいに素颜のまま
ha zu ka si ku ra i ni su na o no ma ma
(有一点害羞、稚气的脸)
二人で行こう 云を越えて
fu ta ri de i ko u ku mo wo ko e te
(两个人一起穿过云层)
空の向こうで梦は叶う
so ra no mu kou de yu me ha ka na u
(穿越天空,实现梦想)

触れた指の热い余韵が
fu re ta yu bi no a tu i yo i nn ga
(碰触你的手指的余温)
ふとした瞬间にあふれ出すから
fu to si ta syu nn ka nn ni a fu re da su ka ra
(一瞬间涌出)
离れられない 侧にいたい
ha na re ra re na i so ba ni i ta i
(不能离开你 想留在你身边)
确かな想い届け そっとあなたに
(ta si ka na o mo I to do ke sotto a na ta ni)
(把我的思念传送给你)

未来を夺いたくないの
Mi ra i wo u ba i ta ku na i no
(不想夺走你的未来)
寂しさ隠して微笑む
Sa bi si sa ka ku si te ho ho e mu
(隐藏着孤独而对你微笑)
今すぐ抱きしめて
i ma su gu da ki si me te
(现在就抱紧我)
もっと もっと强く
Motto motto tu yo ku
(再抱紧一些,再抱紧一些)
不安なんて忘