懂日文的朋友帮忙翻译下，谢谢

がさキソ : 好像没有这个词。

がさ单独也没有，是否是かさ【笠，伞】在连用时变得浊音。
キソ单独也没有。与此发音近的有：
きそ【基础】等。

がさ意思是警察强行搜查家宅,
キソ难道翻译成起诉?
那意思就是搜家后进行起诉

がさ
警察强行搜查家宅
キソ 起诉,基础

风切り的误写，船上的风向旗。