翻一下日语 谢谢!

真的会有效果吗。。。有点不安，但是我就试试看相信会有效好了！笑
还是有点不放心啊。。。到底有没有效啊。。因为如果没有效的话就麻烦了。。。不安啊。。
这次一定要变成双眼皮！绝对要变！好期待啊～～～

本当に効果があるかないか不安だけど、信じてみます！笑
真的对有没有效果有点不安，且试着相信吧！笑
少し不安もあります・・・効果あるのかな。てか、効果ないとこっまる；；
不安です。。
有点担心。。。有效果吗？（自问），要是没有效果的话就麻烦了，还是感到不安
今度こそ二重になるよっ☆ 绝対なってやる～>< 楽しみだなー^^
只有这次是2重的啊（高兴）☆ 一定要做一下（试试看） 值得期待一下了。

本当に効果があるかないか不安だけど、信じてみます！笑
不知道是否真的有效，虽然有点不安，不过我想相信看看。（笑）

少し不安もあります・・・効果あるのかな。てか、効果ないとこっまる；；
不安です。
稍有一点不安，会有效果吗？如果没效果的话很不安

今度こそ二重になるよっ☆ 绝対なってやる～>< 楽しみだなー^^
下次就变2层了！绝对会是（2层），真期待啊~

虽然会担心是否真的有効果、姑且信之！呵呵
也有些担心…真的会有効吗。不过、没効果可不行；；
担心。。
这次一定要変双眼皮☆ 绝対要変～>< 真期待阿～^^

虽然担心是不是真的有效果，但还是挺相信的！笑
稍微有点担心……到底有没有效果啊，要是没效果那可就麻烦了；
担心啊
这次是双层的，☆ 绝对要试试，好期待啊！