谁帮我翻译公证书 翻译成日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 02:39:49
兹证明XX,男,于一九八九年五月十六日在辽宁省岫岩满族自治县出生,XX的父亲是XX,XX的母亲是XX.

中华人民共和国辽宁省岫岩满族自治县公证处
公证员 XX

○○、男、1989年5月16日辽宁省岫岩満族自治県生まれ、××は○○の父亲であり、××は○○の母亲であることをここにて证明いたします。

中华人民共和国辽宁省岫岩満族自治県公证処
公证人

私はXXで、男性、5月16日1989秀岩満族自治県に辽宁省で、、、XX社の父亲イグゼクス生まれた认定、XXは母亲イグゼクスです。

秀岩満族自治県、辽宁省人民共和国中国公证人の
公证人イグゼクス

xx、男、一千九八九年五月十六日辽宁省岫岩満族自此治県で生まれ、xxの父亲はxxであり、母亲はxxであり。

中华人民共和国辽宁省岫岩満族自此治県公证人役场
公证人xx