求助外贸短文的翻译,200-300单词即可,感激不尽~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:02:09
金融危机对世界经济产生了巨大的不利影响,世界大多数国家的经济处于低迷状态,中国作为世界新型的经济大国,外贸进出口方面不可避免的受到了影响。主要进出口市场出口下降,一般贸易进出口总体下降,出口企业应收账款风险加大、贸易摩擦加剧,进口成本加大。面对经济危机所带来的不利影响,中国政府采取了一系列措施积极应对此次危机,加快外贸增长方式的转变,研究制定可持续发展战略,鼓励企业加强自主品牌建设,支持企业加强研发力量,不断开发新产品,抵制新贸易保护主义,进一步改善对外贸易环境,采取适当的经济政策,加强国际合作坚持互利共赢

The financial crisis of the world economy exerts an enormous adverse effects of most countries in the world, the economy is in recession, China as the world's biggest economy and new foreign trade import inevitably affected. The main import and export market decline in exports, general trade import and export enterprise, accounts receivable risk increase, trade friction intensified, and the cost of imports. In the face of economic crisis caused adverse effects, the Chinese government has adopted a series of measures to actively respond to the crisis, speeding up the transformation of foreign trade growth mode, formulate the strategy of sustainable development, encourage enterprises to strengthen independent brand construction, support enterprises to strengthen r&d strength, and constantly develop new products, new trade protectionism, further improve the foreign trade environment, appropriate economic policies, strengthen the international cooperation on mutual benefit