UC知道高分悬赏：帮忙高手翻译2段英语短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:05:48
如下：第一段
if you are like most americans,you'll send you resume to a lot of companies.you might answer newapaper want ads every sunday.or you might go to job centers.but experts say you won't have much luck.people find jobs only five to fifteen of the time when they use these ways.so,what can you do?
第二段
when astudent is ready to begin a class,he or she will turn on the computer.read the teacher's instructions,and begin working on the student and the teacher talk to each other every day through e-mail or by telephone.for example,when luck opened the daily e-mail from his computer teacher,he had her instructions for the day'a computer lesson.when he was finished,he e-mailed the work back to her for grading.
谢谢高手解答！！
if you are like most americans,you'll send you resume to a lot of companies.you might answer newapaper want ads every sunday.or you might go to job centers.but experts say you won't have much luck.people find jobs only five to fifteen of the time when they use these ways.so,what can you do?
第二段
when astudent is ready to begin a class,he or she will turn on the computer.read the teacher's instructions,and begin working on the student and the teacher talk to each other every day through e-mail or by telephone.for example,when luck opened the daily e-mail from his computer teacher,he had her instructions for the day'a computer lesson.when he was finished,he e-mailed the work back to her for grading.
谢谢高手解答！！
你是不是像大多数的美国人一样，往许多公司发简历。每个周末都在报纸上找工作，或者去工作中心。但是专家认为你不会那么幸运。只有三分之一的人可以通过这种办法找到工作。所以我们该怎么做呢？
学生们准备开始上课的时候，通常都会开电脑，看老师的说明，按照老师每天通过邮件或者电话布置的去做。譬如当学生打开每天老师发过来的邮件，里面有这一天的课程，当他做完之后，他再发回给老师。