日语翻译,主语问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 01:46:58
外国人すなわち西欧人と思う日本人がまだまだいる。
怎么翻译,日本人是主语吗?
怎么翻译,日本人是主语吗?
认为所谓外国人就是指欧美人的日本人有很多。(大有人在。)
或者:仍然有很多日本人认为所谓外国人就是指欧美人。
主语是日本人,
不过这个主语比较长前面有完整的句子作为定语修饰。
认为外国人就是西欧人的日本人大有人在。
仍然存在认为外国人就是西欧人的日本人
日本人是主语
还有认为外国人就是说西欧人和日本人