UC知道帮忙翻译成法语，不是机译的，谢谢大家了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:23:05
一小篇做文章
我的梦想
小的时候往往会有很多梦想或许也可以称之为是幻想，在别人光环的闪耀下总想成为与其相似的成功者，但却不曾考虑过那背后的艰辛。
随着年龄的增长，人也变得越发现实，梦想这个词或许已经显得很空很。不再像同年那样天真的想去成为什么科学家演员之类的，只是想尽自己所能去不断完善提升自己而使生活变得更加美好。希望自己在本科毕业后可以继续深造，将来有份稳定可观的工作，让爸爸妈妈生活有更高的质量；业余时间可以干自己喜欢的事情，经营一个精致的特色小店或是一家小小的咖啡馆茶餐厅，节假日可以带着单反相机去各地旅行拍下美景留作纪念珍藏。有一个温暖的小家，通过自己的努力让家人生活的幸福。
这一切或谈不上是梦想，算是自己对未来的憧憬吧。
On peut avoir plein de rêves quand on est petit, on peut aussi appeler ceci de la fantaisie. Ne voyant que la réussite de quelqu'un, on ne pense jamais à l'effort fourni derrière tout cela.
Comme le vieux diction dit, "le temps passe, la passion s'efface". On devient plus réaliste avec l'âge. Le rêve demeure irréalisable. On n'est plus le petit garçon ou la petite fille qui rêvait de devenir artiste ou scientifique. On essaye tout simplement de se perfectionner à tous les niveaux pour que son avenir soit meilleur.
Pour moi, j'espère trouver un travail stable une fois diplômé, apporter de soutien financier à mes parents pour qu'ils aient un meilleur niveau de vie. De mon temps libre, je pratiquerais peut-être mes activités préférées, ou ouvrirais une petite boutique ou un café. Je voyagerais partout avec mon appareil de photo pendant les vacances.
Tout ce que je viens de dire n'est pas vraiment un rê