高手来翻译一下 急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:27:36
2009 Activision Publishig.Inc.Activision is a registered trademark and Prototype is a trademark of Activision Pulishing.lnc.Alienware and the Alienware logo are registered trademarks and trademarks of Alleware Corporation.All rights reserved.

2009 美国动视出版公司（ActivisionPublishing）。

动视(Activision)是一个注册商标，原型是美国动视出版公司（Activision Pulishing.lnc）的一个标识。

Alienware（戴尔的顶级游戏电脑品牌）和它的LOGO（指的是商标的那个标识 像耐克的那个对勾）是Alienware公司的注册商标和标识。

保留所有权利（版权所有）

2009 Activision公司Publishig.Inc.Activision是一个注册商标，原型是Activision的Pulishing.lnc.Alienware和Alienware公司标志商标的注册商标和商标Alleware Corporation.All权利保留。