爱して（）る日文的中文意思

中间的就是 い i
我爱你

爱（あい）して（い）る意思是我爱你，括号里的い是因为日本人语速比较快，所以可能听不出来，用动词的て形接いる是表示状态持续的，也就是说，爱你的这个状态一直接续着。
如果是つ的话，那么最能说通顺的应该是这个爱（あい）して挛（つ）る这个意思是爱你爱到抽筋。

爱して（い）る
当中的（い）可有可无
表示我爱你的意思

爱してる あいしてる 翻译为：我爱你 爱して（い）る（不是必须要有的）

い
是“我爱你”的意思
括号里的省略也可以。

呵呵，你同学大概是在给你间接示爱啊~O(∩_∩)O哈哈~

我爱你