日语问题 （请达人帮我翻译下~）

心の声にしたがって、自分を楽しくさせよう、生活は自分のものだから
心の声にしたがって、自分を楽しくさせよう！
そもそも、生活は自分のものなんだから

ため、生活を自分たち自身のものであるように幸せは、自分の声を追求する

ので、私の幸せ、自分の声を追求する！

すべての后、生活は自分自身です。

……

我不是达人，然后，还是谷歌一下，希望能帮到你啊~~

^^

上面翻译得很别扭阿。。。。还是我的能力问题？

自分のこころについていつも楽しくやっていこう 自分だけの生活をしてみょう

心の声にしたがって、自分を楽しくさせよう！

そもそも その生活中のそれぞれが自分のものだから

来自：求助得到的回答

心の声にしたがって、自分を楽しくさせよう、生活は自分のものだから
心の声にしたがって、自分を楽しくさせよう！
そもそも、生活は自分のものなんだから
这个回答不错啊，怎么不选他啊？

自分の心を追って、自分を楽しませて、だって、生活は自分のものだもん。
自分の心を追って、自分を楽しませて、结局、生活は自分のものだから。