请网友帮忙翻译一下。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 11:42:04
请网友帮忙翻译一下下面的歌词，谢谢。
Danny boy
Declan Galbraith
冯文聪编
Oh Danny boy
The pipes the pipes are calling
From glenn to glenn
And down the mountain side
The summer's gone
And all the flowers are falling
'Tis you, 'tis you must go
And I must bye
But come ye back
When summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
And white with snow
'Tis I'll be there
In Sunshine or in shadow
Oh Danny boy oh Danny boy
I love you so
And when ye come
And all the flowers are dying
If I am dead
As dead I well may be
You'll come and find
The place where I am lying
And kneel and say an Ave
For me
And I shall hear
The soft you tread above me
And all my grave
Will warm and sweeter be
If you will bend
And tell me
That you love me
Then I shall sleep in peace
Until you come to me
Then I shall sleep in peace

Oh Danny Boy,
The pipes, the pipes are calling
From Glenn to Glenn
And down the mountain side.
The summer's gone
And all the flowers are dying.
'Tis you, 'tis you must go
And I must bide.

But come ye back
When summer's in the meadow.
Or when the valley's hushed
And white with snow.
'Tis I'll be here
In Sunshine or in Shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy
I love you so.

But when ye come
And all the roses falling
And I am dead
As dead I well may be.
Go out and find
The place where I am lying.
And kneel and say an "Ave" there for me.
And I will hear
The soft you tread above me
And then my grave
Will warm and sweeter be.
For you shall bend and tell me
That you love me
And I will sleep in peace
Until you come to me.

……

哦,DANNY BOY,
当风笛呼