求地道的英语翻译：“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我…”（全段）。小弟先谢过了！要地道哈！

Once there was a true love appear in front of my eye ,but I didn't cherish it .I sincerely regret until god took it away.this is the most painful thing in the world.If God can give me a chance to start over,I'll tell the girl three world "I Love You". If there must be a time for my love to her, I hope that will be ten thousand years.

纯手工的，地道，深情，美丽的翻译。 不选我，我会相当伤心的

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年……”

There was once a sincere cordial of love in front of me, but I didn't cherish . Until it is lost, I just regreted at that time. This is the most torturous thing in the world. Just cut in your sword on my throat , don't hesitate anymore ! If the God is willing to give me another chance to rewrite everything , I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time( If I have to fall in love with a time l