Her husband, you know I want to tell you anything?

有上下文吗

不会是中国式英语吧
hoho
她爸，你知道我想告诉你什么。
应该是北方人编的英语

一楼乱翻译，应该是

她的老公，我想你知道我想跟你说的任何事情？

关于她老公，（你知道）我想告诉你一些事情。

或者是：
我想告诉你一些关于她老公的事情。
you know 是个插入词，可以不翻译。

他的丈夫，你知道我想要告诉你的一些事情么？

他的丈夫，你知道我想要告诉你的一些事情么？

我想告诉你关于她丈夫的一切。