急急急！帮忙翻译下简历！！！万分感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 02:04:58
 教育背景：
2001年9月至2005年7月，就读于西安电子科技大学工商管理专业；毕业后自学中国注册会计师（CPA）课程，并已通过其中会计、税法、财务成本管理三科考试。
 主要技能：
熟悉电脑软硬件，能熟练应用各种办公软件；能熟练应用EXCEL制作各类财务报表、数据统计表并进行数据分析；熟悉现行税法条例和会计制度，能看懂英文财务报表；有驾照会开车；
 工作经历：
 2005年在西安新世纪会计师事务所参加“桃花源”上市前的财务包装，负责原始凭证转录电子凭证；后又参加西安三桥拆迁评估，负责数据采集归类。
 2006年底进入西安美大管理咨询公司工作，参加了杭州双恩轮胎厂在香港上市前的财务包装工作，主要负责制作调整分录、电子凭证。
 2008年进入商洛金垒矿业有限公司至今，主要负责金垒公司股权重组和将探矿权转让至目标公司。
 兴趣爱好：喜欢踢足球，看科幻、经济、电脑类书籍。
 自我评价：有责任心，和良好的团队合作精神。喜欢学习新知识，学习能力较强。
不要用翻译软件，谢谢了！

Educational Background:
From September 2001 to July 2005, studied at the Xi'an University of Electronic Science and Technology of Business Administration; China after graduating from self-certified public accountant (CPA) courses, and have passed them in accounting, tax, financial cost management 3 Examination.
 Main skills:
Are familiar with computer hardware and software, can skillfully use a variety of office software; be able to skillfully make use of EXCEL produces a variety of financial statements, the data tables and data analysis; familiar with the current tax regulations and accounting systems, can read and understand financial statements in English; a driver's license to drive ;
 Work experience:
 2005 in Xi'an, an accounting firm to participate in the new century, "Peach Blossom Spring," pre-IPO financial packaging, is responsible for transcription of the original certificate of electronic documents; a