UC知道运输条款翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 14:28:26
If the COD Waybill is not fully or correctly completed or if the COD shipment has been wrongly prepared by the shipper, the shipper will be liable for all losses arising to UPS as a result and for all claims brought against UPS in consequence, and will indemnify UPS against all third-party claims.
If UPS delivers the package to the receiver without collecting the COD amount, UPS will at most be liable for whichever amount is the lowest of (i) the highest permissible COD amount under these terms, (ii) the COD amount shown on the Waybill, or (iii) the actual value of the goods handed over to UPS for carriage and for which UPS was to collect the COD amount shown. The COD amount may not in any case exceed the value of the goods to be transported plus carriage.
UPS does not accept any liability for any dishonest or fraudulent acts on the part of the receiver. This exclusion of liability also covers the presentation of forged cheques, cheques that are not covered, or cheques made o
If UPS delivers the package to the receiver without collecting the COD amount, UPS will at most be liable for whichever amount is the lowest of (i) the highest permissible COD amount under these terms, (ii) the COD amount shown on the Waybill, or (iii) the actual value of the goods handed over to UPS for carriage and for which UPS was to collect the COD amount shown. The COD amount may not in any case exceed the value of the goods to be transported plus carriage.
UPS does not accept any liability for any dishonest or fraudulent acts on the part of the receiver. This exclusion of liability also covers the presentation of forged cheques, cheques that are not covered, or cheques made o
如果化学需氧量提单或不完全正确地完成或化学需氧量货物被错误地编写由托运人，托运人将承担所有因此而产生的UPS损失和危害后果的UPS带来的所有索赔要求，并将赔偿对所有的UPS第三方索赔。
如果没有收集的UPS提供的COD金额包接收器，UPS将最多为数值为准责任是（一）根据本规定的最高允许COD的量，（二）化学需氧量运单上的金额显示最低，或（iii）货物交给的运输和收集的UPS是化学需氧量金额显示的UPS的实际价值。
化学需氧量金额可能在任何情况下不超过该货物价值加运运输。
UPS并不接受任何对接收方的任何不诚实或欺诈行为的责任。这种责任免除还包括伪造支票，支票颁赠未覆盖，或支票由接收方进行不当或擅自。