UC知道机械德语翻译，向高手请教，谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 04:17:41
Nicht bezeichnete Kanten 0,2mm Gebrochen.
Gewinde loecher unter 120°bisi zum Aussen- Φ angesenkt.
Masse ohne Toleranzangabe nach DIN7168 mittel.
Schweissteile nach B DIN 8570 .
Allgemeintoleranzen fuer Gussteile GTB 18 DIN1683 ,1685 ,1686
Dickenmasse Din 1686: GTB 17
Gewinde loecher unter 120°bisi zum Aussen- Φ angesenkt.
Masse ohne Toleranzangabe nach DIN7168 mittel.
Schweissteile nach B DIN 8570 .
Allgemeintoleranzen fuer Gussteile GTB 18 DIN1683 ,1685 ,1686
Dickenmasse Din 1686: GTB 17
第一个是用机器翻译的
楼主看清楚点
未标注棱角已车除0.2mm
螺纹孔向下120°至外径已扩孔
无公差标识尺寸按照 DIN7168 Mittel(中等)
焊接零件按照 B DIN 8570
铸件一般公差按照 GTB 18 DIN1683，1685，1686
厚度要求按照 DIN 1686: GTB 17
楼主的第二个关于螺纹孔的要求是否给的是原文，感觉有点怪
未显示的 0,2mm 边缘遭破损.
螺丝孔 向下端120°至 外缘 已经扩孔.
混合胚料未含DIN716 介质的容差.
焊接零件 为B DIN 8570.
铸件普通公差为 GTB 18 DIN1683 ,1685 ,1686.
厚度尺寸为Din 1686: GTB 17 .
谢谢!
未指定0.2毫米残破的边缘。
螺纹孔比西低于外国Φ沉120 °。
质量不容忍指示下DIN7168媒介。
到B依据DIN第八千五百七十焊接件
对铸件一般公差GTB 18 DIN1683，1685，1686
迪克质量丁1686：GTB 17