事不关己高高挂起 英文...3Q

Stand aloof from things of no personal interest
还有不懂的可以问我奥。
应该是这意思。

百度词典的翻译是：Let things drift if they do not affect one personally.
在《动感英语》这个节目中用get blinders on to the world来表达“事不关己，高高挂起”

don't care about anything unrelated to yourself